surrender to meaning in Hindi

Examples

1. as one surrenders to an anesthesiologist.
   जिस तरह हम ऑपरेशन के पूर्व अपने को एनेस्थेटिस्ट के हवाले करते हैं
2. Kumbhakarna also gave the futile advice of surrendering to Ravana.
   कुम्भकर्ण ने भी रावण के शरण में जाने की असफल मन्त्रणा दी।
3. King Sha Suri surrendered to Akbar and he spared his life.
   सिकंदर शाह सूरी ने आत्मसमर्पण कर दिया और अकबर ने उसे प्राणदान दे दिया।
4. Then Vibhishan surrendered to Ram and Ram announced him as the King of Lanka.
   विभीषण राम के शरण में आ गया और राम ने उसे लंका का राजा घोषित कर दिया।
5. Jassiya tax was imposed on poor Hindus to surrender to Islam desperate by their poverty.
   जज़िया कर गरीब हिन्दुओं को गरीबी से विवश होकर इस्लाम की शरण लेने के लिए लगाया जाता था।
6. The zaziya land tax was forced upon the Hindus so that they surrender to poverty and join Islam for monetary benefits.
   जज़िया कर गरीब हिन्दुओं को गरीबी से विवश होकर इस्लाम की शरण लेने के लिए लगाया जाता था।
7. Sure has also written supplicatory poems, in which, at places, his feeling of surrender to the God surpasses even Tulsidas.
   5. सूर ने विनय के पद भी रचे हैं जिसमें उनकी दास्य-भावना कहीं-कहीं तुलसीदास से आगे बढ़ जाती है-
8. Japan 's fate was sealed and she unconditionally surrendered to the Allies on the 14th August 1945 .
   इसके साथ ही जापान का भाग़्य देवता भी सो गया और 14 अगस्त , 1945 को उसने मित्र-राष्ट्रों के समक्ष बिना शर्त आत्मसमर्पण कर दिया .
9. At no time , even when its fortunes were low , did Congress surrender to superior might or submit to foreign authority .
   कांग्रेस कभी भी , यहां तक कि जब उनके दिन बुरे थे उन दिनों में भी , किसी भी बड़ी ताकत या विदेशी हुकूमत के सामने नहीं झुकी .
10. In1258 when Mangolians defeated Abbasis in Bagdad ,Abbasi Khalifa surrendered to Mamluk Empire in Egypt by changing his identity.
    मंगोलों ने जब १२५८ में अब्बासियों को बग़दाद में हरा दिया तब अब्बासी खलीफा एक नाम निहाद हस्ती की तरह मिस्र के ममलूक सम्राज्य की शरण में चले गये।